当前位置:首页 > 莫高窟的故事

须达拿布施济众

  古时候,叶波国有个太子名须达拿(汉译为善施)立下誓言:金银珍宝、衣物用品等,只要他有的全布施世人。因此,美名传遍天下。

  国王有头白象,力大无穷,能顶过六十头普通白象。每与敌国交战,都大获全胜,视为镇国之宝。敌国屡遭惨败,总不甘心。闻知太子乐善好施,乘机用重金招募了八个婆罗门,给足了钱财,前往叶波国向须达拿太子讨要白象。

  须达拿见八个婆罗门异口同声要求施舍白象,暗想:白象是父王的心爱之物,镇国之宝,若施舍给别人,自己就会失去了太子的地位,成为国家的罪人。但又- -想:自己不能违背誓言,失信于民。于是毫不犹豫地把白象施舍给婆罗门。八个婆罗门得到白象,高兴得手舞足蹈,怕国王反悔,骑上白象火速回去了。

  失去白象,大臣们心急如焚,忧心忡忡,便向国王奏报说:“太子施舍无度,国库已空。现在又把宝象送给了敌国,若起战争,如何是好?”

  按本国刑律,太子送象与人,应挖掉眼睛,砍掉手脚。国王虽然生气,但对太子也难施酷刑。便下令将太子一家驱逐出王城,到远离王城六千里的檀特山去悔过自新。须达拿无话可说,带着妻子曼坻和一双儿女辞别父母,将所有财物又施于世人,才赶着马车,出了王城。

  人们听说太子要离开王宫,纷纷前来相送。太子与众人依依惜别,洒泪而行。走了半天,停在树下休息。这时,来了几个婆罗门讨马,太子立即把马卸下送给他们,自己拉车继续前行。走了不远,来了几个婆罗门讨车,太子又把车送了人。就这样,一路上他把全家人穿的衣服、随身带的钱财全部施舍给婆罗门,变成了一无所有的穷光蛋。他只好背着儿子,曼坻背着女儿步行。忍饥挨饿,不顾疲劳,向深山走去。

  一 天,有座巍峨壮丽的大山挡住了须达拿的去路。经打听,这就是檀特山。这里林木繁茂,甘泉清甜,鸟语花香,仙境一般。太子一家在泉边搭起草屋,住下修行。渴了喝泉水,饿了吃野果,与飞禽走兽和睦相处,日子倒也安闲。

  有一个奇丑无比的老婆罗门,娶了一位年轻漂亮的妻子。妻子非常懒惰,撒泼让丈夫到檀特山乞讨须达拿的一-双女儿来作奴婢伺候她。丈夫不愿去,她就以死相威胁。丈夫无奈,只好奔檀特山而来。丑婆罗门来到檀特山,找见太子,要求施舍。

  “我现在身无分文,一贫如洗,那有钱财施舍于你?”太子说。“可你还有一双儿女呀!请把你的儿女施舍给我吧。”丑婆罗门说。

  太子听言,低头不语。丑婆罗门见太子犹豫不决,便再次死皮赖脸地索要。太子思前想后,终于横下心答应了他的要求。两个孩子听说此事,死活不愿跟婆罗门去。太子为了实现自己的誓言,狠心捆着儿女双手,交给丑婆罗门拳打脚踢终于牵回了家。

  当时,曼坻正好外出采集野果,回来后不见了儿女。太子说明了情况,她顿觉肝肠寸断,昏倒在地。太子唤醒妻子,开导说:“你曾答应我除了父母之外,其余切都可以施舍。 儿女施于他人,你为什么要反悔呢?”曼坻被问得哑口无言,止住哭声,忍住悲痛,伺候太子修行。

  帝释天见太子如此广行布施,想再次试探她的诚意,也变成一个奇丑无比的婆罗门,来到太子面前说:“常听 人说你乐善好施,有求必应,请把你的妻子施舍给我吧,我是个光棍。”

  “可以。”太子满口应承,并让曼坻立即跟上这个奇丑无比的婆罗门走。帝释天领着曼坻走了不远,又转回来,把她交给太子,显出真身,说:“你信守誓言, 广行布施,品德至高无上,连我也自叹不如!你一心修炼吧,你儿女会回到王宫的,到时候国王会派人来接你回去。”说完,忽然不见了。

  后来,丑婆罗门夫妇百般折磨须达拿的儿女。但还不顺心,便牵到王城的集市上去卖。帝释天引导婆罗门把两个孩子卖进王宫。国王见两个孙子吃尽了苦头,并得知太子夫妇的下落,派大臣进山,迎太子回国。全国臣民拥戴太子为国王。敌国被太子的善施行为所感动,主动送还白象以示悔过。从此两国和好,永无战事。须达拿布施不休,直至成佛。

  这个故事绘于隋代第419窟人字形窟顶东面。画面共分上中下三层,以之字形构图方式组成长圈连环画。全图共有大小53个画面。通过太子施象、被逐、行前布施、途中施马、施车、施衣物、人山修行、山中施子、施妻等连环画面,细致人微地表现了须达拿太子的乐善好施。这幅连环画,情节生动,构图巧妙,绘画精细,主题突出,是莫高窟同一题材内容最丰富的本生故事。

  另外,这个故事还绘于敦煌莫高窟北周第428窟、第294窟,隋代第423窟、第427窟,晚唐第9窟,宋代第454窟。

  根据《太子须达拿经》译写

上一篇:杨柳观音 下一篇:一手遮日建佛塔

陇ICP备19004175号-3 甘公网安备62098202000026号